中国語(台湾繁体字)の翻訳スタッフ募集!/招募中文(台湾繁體字)翻譯人員 2019-06-27T10:53:25+00:00

中国語(台湾繁体字)の翻訳スタッフ募集!
招募中文(台湾繁體字)翻譯人員!

 

こんにちは、はじめまして。
このページを見ていただいてありがとうございます。

私たちは様々なWebメディアの運営をしている会社です。
いままでは日本国内向けに情報を発信するメディアを運営していましたが、昨年の後半から台湾向けのメディアの運営を開始しました。
日本の情報を知りたい台湾の人と、日本の魅力的な商品や情報を台湾へ伝えたい人をつなぐメディアです。
私たちのメディアが、台湾と日本の架け橋のひとつになれればと思って、毎日一生懸命更新を続けています。

今回、このメディアのコンテンツ(記事)を翻訳してくださる方を募集します。
日本の情報を台湾の人へ紹介するために、あなたの力を貸していただけませんか?

若い女性向けに、日本のコスメやメイク・ファッション・スイーツ・カフェ・キャラクターグッズなどを紹介しているメディアなので、これらに興味のある方にはピッタリです。
記事コンテンツの翻訳がメインですが、慣れてきたら弊社SNSアカウントでの投稿や返信などもお願いできたらと思っています。
「台湾の人はこういうことが知りたい!」というような提案も歓迎です。

興味のある方、ぜひご応募ください。

【仕事内容】

■概要/摘要

台湾の女性向けメディアの記事の翻訳(日本語→中国語・台湾繁體字)をお願いします。
また、可能であればInstagramやFacebookで日本のコスメ・スイーツ・キャラクターグッズなどの投稿もお任せしたいと考えています。
・対象メディア:心のツボを刺激する、ツボる偏愛メディア『つぼつぼ(日本)知博知博(台湾)

■具体的なお仕事内容/工作內容

・台湾の女性向けメディア記事の翻訳
・弊社SNSアカウントでの投稿や返信

【応募要件】

■必須要件/募集篠件

・弊社港区オフィスに出勤が可能なこと
・母国語が中国語(繁體字)であること
・日本語能力試験でN1またはN2を取得済みであること
・資格外活動許可を取得済みであること

■求める人物像/募集篠件

・責任を持って取り組んでいただける方
・翻訳業務経験者は歓迎
・InstagramやFacebookをよく使う方
・コスメ・メイク、ファッション、お菓子、キャラクターグッズなどが好きな方

■ビザ条件/簽證條件

・永住者、定住者、永住者の配偶者、日本人の配偶者
・留学や家族滞在(資格外活動許可を取得済みであること)

職種/募集ボジション 中国語(台湾繁体字)の翻訳スタッフ/中文(台湾繁體字)翻譯人員
雇用形態 アルバイト・パート
給与 時給1,200円〜
時薪1,200日圓
・交通費支給
勤務地 〒105-6004
東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー4F > MAP
<アクセス>
東京メトロ日比谷線「神谷町」駅より徒歩5分
東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅より徒歩8分
勤務時間 週1〜2日程度
・火曜日+他1日でお願いしたいと考えています。(1日だけでもOKです!)
・勤務時間は相談して決めましょう!(3時間/日〜)
採用の流れ 下記「応募する」ボタンをクリックしてご応募ください。
数日以内に担当者からご連絡いたします。
その後、簡単な翻訳テストと面談を経て採用となります。

 

応募する